原始標題: Over Time-オーバー・タイム
年屆三十的夏樹(江角)是一名在東京工作的髮型美容師,在1998年的最後一天和冬美、春子相遇,他們分別是大企業的接待員和無業遊民,三個快到三十歲的寂寞女性,同去北海道旅遊勝地,迎接新的一年,東京報社攝影記者宗一郎(反町)也在同一家旅館,拍攝煙花的情景,面對照耀新年的焰火,他們平凡的人生面臨事業、愛情、友情的抉擇而起了大變化。故事有笑有淚,溫馨感人,道盡現代都會男女的喜怒哀樂,也是現代人的生活寫照。