原始標題: 어느 여름날 밤에
2013年冬天,勇俊和宰宋在北韓從軍,他們在冰天雪地的南北韓非軍事區邊界激情做愛,卻被一名軍中的學長撞見,情急之下,勇俊拔腿逃往南韓,拋下不知如何是好的宰宋。兩年後,定居南韓的勇俊和泰圭穩定交往,但他始終牽掛著北韓的家鄉。某天,跟著勇俊的腳步逃到南韓的宰宋出現在勇俊面前,令勇俊在舊愛與新歡之間陷入掙扎不已的內心交戰。