Lightning in the Night(1967)

Original title: Petir Sepandjang Malam

While trying to apprehend a robber / murderer, a detective and some other officers accidentally burn his house down and kill his son and brother-in-law. Five years later, the same detective ends up stranded in a supposed haunted village and is forced to spend the night in a house of an old lady who's actually the murder suspect's mother.