Memento Mori(1999)

Original title: 여고괴담 두번째 이야기

The ghost of a lesbian high-school girl takes revenge on the people who used to bully her. And another young girl finds her old diary detailing her love and rejection when she was alive.