False Lady(1992)

Man is killed in a hit-and-run, but is ordered to return to earth. Unfortunately, he's just been cremated, so he returns in the body of a beautiful woman