La Joven Mancornadora(1961)

Young woman disguised as a man sets out to kill two brothers that she believes cheated her father out of his property. She discovers they were innocent of that, and takes a job on their farm, provoking some gender-fluid wooing confusion from both of them.