Original title: Les voitures d'eau
The people of Ile-aux-Coudres talk of their fading tradition of constructing boats to ride the seas.