The People from the Train(1961)

Original title: Ludzie z pociągu

A group of people find themselves stuck in remote train station in German-occupied Poland. A drunk German station guard there gets paranoid and sees partisans all around him, phones headquarters, and when the German soldiers arrive and search the station they find a gun. They then threaten to execute every fifth person unless someone claims it.