Willi Tobler and the Decline of the 6th Fleet(1972)

Original title: Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte

Willi endeavors to survive in a world where annihilistic galactic battles rage, by taking a job at the centre of power. But it's the wrong side that he takes in this civil war...