Original title: Chercheurs de la mer
How a scientist helped the fishermen in a Gaspe fishing village.