Well, Just You Wait! 14(1984)

Original title: Ну, погоди! Выпуск 14

Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.