Sharon in the Rough(1976)

Sharon gets caught by a cop humping a guy in a station wagon. For this, she's sent to a private girls' reform school with only a couple of girls there. The place is run by an attractive but punishment-oriented headmistress and her nerdy assistant Miss Goodbody.